Dzisiaj pierwszy raz na moim blogu pojawia się wpis skierowany do nauczycieli języka niemieckiego. Może nie tylko do nauczycieli – do wszystkich, którzy uczą się tego języka poprzez zabawę. Zapraszam więc do lektury wpisu, w którym znajdziecie flashcards oraz memory związane z Walentynkami.
Pomysł na niemiecką wersję językową zrodził się sam gdy na FB p. Magda Szafraniec skomentowała jeden z walentynkowych materiałów „Tak piękne te materiały, że aż mi przykro, że tylko po angielsku ? A niemiecki?” Wyraziła również chęć tłumaczenia na język niemiecki i właśnie tak powstały materiały związane z Walentynkami.
Pomyślałam, że flashcards i memory są bardzo często wykorzystywane podczas zajęć, więc właśnie te materiały wybrałam do pierwszego tłumaczenia. Były to pierwsze pomoce związane z tym świętem, które opublikowałam na swoim blogu (tutaj –> Valentine’s Day is coming!)
Tak jak w angielskiej wersji, przygotowałam 16 kart z podpisami.
Karty obrazkowe z podpisami do pobrania tutaj –> flashcards Deutsch
Wspomniane memory liczy sobie 18 kart, które oczywiście trzeba wydrukować podwójnie 🙂
Memory do pobrania tutaj –> memory Valentinestag
Mam nadzieję, że przyda się Wam również taka wersja językowa. Na najbliższy wtorek planuję publikację gry planszowej i jeśli zdążymy z tłumaczeniem 😉 obok angielskiej wersji pojawi się również i niemiecka. A jeśli takie materiały będą się cieszyły zainteresowaniem, to dwujęzyczne publikacje będą pojawiać się częściej 🙂
Vielen Dank für die wunderbaren Materialien:)
Bitte schön 🙂
danke danke 🙂
Bitte bitte 🙂
materiały super. Pomysły rewelacyjne. Ale ja tylko po rosyjsku,
Dziękuję 🙂 Akurat w tym wpisie są tylko po niemiecku 😉
O rety rety, nareszcie znalazłam materiały do niemieckiego, marzy mi się taki rozbudowany blog o tej tematyce, ale jeszcze na taki nie trafiłam, a tu proszę . W końcu cos co mnie ucieszyło
W takim razie cieszę się, że do mnie trafiłaś 🙂 Ja nie korzystam z niemieckojęzycznych materiałów, opracowane zostały one z myślą o czytelnikach 😉